ABSTRACT Boeckella poopoensis Marsh, 1906 is one of the most common copepods in the saline lakes of South America, where generally is the species that greater contributes to the zooplankton community biomass. Despite of its wide geographic distribution and ecological importance, the characteristics of the postembryonic stages are unknown, which prevents a detailed understanding of the structure and dynamics of natural populations. The objective of this work was to describe the morphology of the postembryonic stages and to compare it with other species of Centropagidae. The specimens were obtained from a monospecific culture acclimatized in the laboratory. The lineage comes from El Carancho shallow lake (65°03’W, 37°27’S). The identification of the postembryonic stages was performed according to the characteristics established for copepod calanoids. Based in all developing stages, some characteristics that distinguish B. poopoensis from another species of the genus are: lobes of nauplii with the same number of setae of equal length; beginning of body segmentation from nauplii III; sexual dimorphism from copepodite IV (although only evident in the V leg); the endopod of the V leg of copepodites V males and females are biarticulate, but while females endopod add setae respect to the previous stage, males endopod lose them and remain glabrous as in the adults. Copepodites V do not present characteristics typical of adults, such as, the most developed thoracic left wing of females and in the geniculate right antenna of males. All stages of B. poopoensis are larger than those corresponding to other species of centropagids, and in the immature stages, the appendages show their own patterns of setae and have a slightly smaller number of setae than that of the other species of the family.

RESUMEN Boeckella poopoensis Marsh, 1906 es uno de los copépodos más frecuentes en el zooplancton de los lagos salinos sudamericanos, donde generalmente es la especie que más contribuye a la biomasa de la comunidad zooplanctónica. A pesar de su amplia distribución geográfica y su importancia ecológica, las características que distinguen sus estadios postembrionarios no son conocidas, lo que no permite conocer detalladamente la estructura y dinámica de sus poblacionales naturales. El objetivo de este trabajo fue describir la morfología de los estadios postembrionarios y compararlos con los de otras especies de Centropagidae. Los especímenes estudiados fueron obtenidos de un cultivo monoespecífico aclimatado en laboratorio. El linaje proviene del lago El Carancho (65°03’W, 37º27’S). La identificación de los estadios se hizo de acuerdo a los caracteres establecidos para los copépodos calanoideos. En base a todos los estados de desarrollo, algunas de las características que distinguen a B. poopoensis de otras especies del género son: lóbulos de los nauplios con el mismo número de sedas de igual longitud; la segmentación del cuerpo se inicia en el estadio de nauplio III; el dimorfismo sexual empieza a notarse a partir del copepodito IV (aunque sólo es evidente en la pata V); el endopodito de la pata V de los copepoditos V machos y hembras es biarticulado pero, mientras las hembras adquieren sedas con respecto al estadio anterior, los machos las pierden, llegando a ser glabras como en los adultos. Los copepoditos V no presentan características típicas de los adultos, tales como, el ala toracal izquierda más desarrollada en las hembras y la antena derecha geniculada en los machos. Todos los estadios de B. poopoensis son más grandes que los correspondientes a otros centropágidos y los estadios inmaduros muestran su propio patrón de sedas, con un número ligeramente menor que el de otras especies de la familia.

Abstract A soil profile from the southern margin of Colhue Huapi Lake, at La Campanita site (45°38’ S, 68°37’ W), was analysed for pollen and algae content to know the past vegetation communities and to infer changes in lake water level occurred during the Late Holocene. Samples were dated by AMS 14C methods. Radiocarbon ages were of 1711 ± 35 14C yr BP at the base, 95cm depth, and another of 979 ± 42 14C yr BP at 40cm depth. The record was dominated by no arboreal taxa, Chenopodiaceae being the principal shrub taxon and Cyperaceae the herbaceous one. Changes in the pollen record occurred mainly at a local scale and few differences were observed in the input of regional and extra regional pollen. From 1711 ± 35 14C yr BP until ca. 1212 yr BP, a high lake water level was indicated by the low representation of Cyperaceae associated with few shallow areas available to be colonized and high percentages of Pediastrum and Botryococcus algae. Between ca. 1212 and 414 yr BP a period of changes with several fluctuations in water depth developed. This trend would modify at 979 ± 42 14C yr BP with a decrease in the waters reflected by the expansion of Cyperaceae and algal reduction. From ca. 414 yr BP until 195 yr BP lake water level continued falling with a less fluctuating and net trend as indicated by the highest percentage of Cyperaceae in the sequence and a low algal representation. The subsequent reduction in Cyperaceae percentage and the moderate increase in the algae would indicate a recovery of the lake water level for the last ca. 195 yr BP. Additionally La Campanita sequence was statistically compared with a sequence obtained from the north-western margin of the lake. Both sites registered a similar trend before 979 ± 42 14C yr BP.

Resumen Con el objetivo de conocer las comunidades vegetales del lago Colhue Huapi e inferir los cambios en el nivel del lago ocurridos durante el Holoceno Tardío, se analizó el contenido polínico y algal de un perfil de la margen sur, sitio La Campanita (45°38’ S, 68°37’ O). El segmento analizado posee dos dataciones 14C (AMS), una de 1711 ± 35 14C años AP a 95 cm de profundidad, correspondiente a la base del perfil, y otra de 979 ± 42 14C años AP a 40 cm. Se observó un predominio de taxa no arbóreos, de los cuales Chenopodiaceae fue el taxón arbustivo más importante y Cyperaceae el taxón herbáceo principal. El perfil mostró cambios a nivel local y pocas diferencias respecto del ingreso de polen regional y extra regional. Desde 1711 ± 35 14C años AP hasta ca. 1212 años AP, la baja representación de Cyperaceae - relacionada con una menor disponibilidad de sitios someros para colonizar - y los mayores porcentajes de las algas planctónicas estudiadas, sugieren un nivel alto del lago. Entre ca. 1212 y 414 años AP se observa un período de cambio en el nivel del lago, con reiteradas fluctuaciones. La tendencia se modificaría hacia 979 ± 42 14C años AP con una disminución del nivel del agua indicado por una expansión de las Cyperaceae y una reducción de las algas. Desde ca. 414 años AP hasta ca. 195 años AP continuó el descenso del nivel del lago aunque con una tendencia más neta y menos fluctuante, indicado por los mayores porcentajes de Cyperaceae del perfil y más bajos para las algas. Para los últimos ca. 195 años AP se registró una recuperación del nivel del lago dada por una reducción de los porcentajes de Cyperaceae, y un leve aumento de las algas. Asimismo, el perfil La Campanita se comparó estadísticamente con un perfl extraído de la margen noroeste del mismo lago. Ambas secuencias reflejaron tendencias similares de variaciones de nivel del lago para los intervalos anteriores a 979 ± 42 14C años AP.

It is well known that protozoan grazing can be an important agent of mortality for suspended bacteria, both in marine and freshwater environments. Considering that the presence of fecal contamination is a frequent phenomenon in tríese environments, and that Escherichia coli and the genus Enterococcus are indicators of microbiological water quality, the effect of protozoan grazing on E. coli and Enterococcus faecalis in Los Padres Lagoon waters (Buenos Aires, Argentina, 37° 56'30" S, 57° 44'30" W) was herein analyzed. Microcosm assays were carried out, simulating lacustrine conditions, confronting suspensions of autochthonous bacterivorous protozoans with suspensions of autochthonous and collection strains of E. coli and E. faecalis, combined and individually. Daily counts were made for evaluating bacterial survival and the number of ciliates. The results obtained indicate that there is a preferential sequence for bacterial removal in the water, where E. faecalis is more grazing-resistant than E. coli. Moreover, it was noted that the origin of bacterial strains influenced their sensitivity for grazing, at least in the short term (e.g. the collection strains were less affected). We conclude that protozoan grazing can modify the relative abundance of fecal indicator microorganisms, thus altering the results of water quality studies.

Está bien establecido que la predación por protozoos puede ser un factor importante de mortalidad para las bacterias en suspensión, tanto en ambientes marinos como de agua dulce. Considerando que la contaminación fecal es un fenómeno frecuentemente observado en estos ambientes, y que Escherichia coli y miembros del género Enterococcus son indicadores de calidad microbiológica del agua, se analizó el efecto de la predación por protozoos sobre E. coli y Enterococcus faecalis en aguas de la Laguna de los Padres (Buenos Aires, Argentina, 37° 56'30" S, 57° 44'30" W). Se realizaron ensayos a microcosmos, simulando el ambiente lagunar, enfrentando suspensiones de protozoos bacterívoros autóctonos con suspensiones de cepas autóctonas y de colección de E. coli y E. faecalis, en forma individual y combinada. Diariamente se efectuaron los recuentos correspondientes para elaborar las curvas de supervivencia. Los resultados obtenidos indican que existe una secuencia en la eliminación de cepas bacterianas por bacterivoría, siendo E. faecalis más resistente a la predación que E. coli. Además, se observó que el origen de las cepas condiciona su sensibilidad a la predación, ya que las cepas provenientes de los cultivos de colección resultaron menos afectadas. Se concluye que la bacterivoría por protozoos puede modificar la abundancia relativa de los microorganismos indicadores de contaminación y, por ende, los resultados de los estudios de calidad del agua.

Buenos Aires Province is one of the most disturbed regions of Argentina due to human activities, yet has continental lagoons representing complex habitats which host abundant and diverse waterbirds, especially during the breeding season. Our primary objective was to identify and survey breeding colonies of waterbirds in three continental lagoons of southeastearn Buenos Aires Province, determining abundance, breeding phenology, and habitat selection of waterbirds. We identified four breeding colonies: one monospecific colony of Cattle Egret (Bubulcus ibis), and three mixed-species colonies of Brown-hooded Gull (Larus maculipennis) and Grey-headed Gull (Larus cirrocephalus), Cattle Egret and White-faced Ibis (Plegadis chihi), and Cocoi Heron (Ardea cocoi) and Great White Egret (Egretta alba). Los Padres Lagoon had the greatest species richness and most of the breeding colonies. Colonies in different lagoons differed in their phenology of breeding activities, such as nest building, egg laying and chick rearing.

La provincia de Buenos Aires está ubicada en una de las regiones de Argentina más modificadas por la actividad humana, donde las lagunas continentales representan ambientes complejos que albergan una gran diversidad y abundancia de aves acuáticas, especialmente en los períodos reproductivos. El objetivo principal de este trabajo fue identificar y relevar colonias reproductivas de aves acuáticas en tres lagunas continentales del sudeste bonaerense, determinando las especies presentes, su abundancia, la fenología de la reproducción y la selección de hábitat. Se identificaron cuatro colonias reproductivas: una monoespecífica de Garcita Bueyera (Bubulcus ibis) y tres multiespecíficas de Gaviota Capucho Café (Larus maculipennis) y Gaviota Capucho Gris (Larus cirrocephalus), de Garcita Bueyera y Cuervillo de Cañada (Plegadis chihi), y de Garza Mora (Ardea cocoi) y Garza Blanca (Egretta alba). La laguna de los Padres tuvo la mayor riqueza de especies y la mayor parte de las colonias. Las colonias de las distintas lagunas mostraron diferencias en la fenología de las actividades reproductivas, tales como la construcción del nido, la puesta de huevos y el cuidado de los pichones.

The liver is an organ notable for its sensitivity to a great variety of environmental factors. It is composed of a parenchyma divided into irregular lobules by the exocrine pancreas or hepatopancreas; the pancreatic cells are arranged around a branch of the portal vein. The hepatocytes are radially arranged in cords around a central sinusoid. The liver histomorphology and the organization of exocrine pancreatic tissue of O. jenynsii (Günther, 1864) is similar to the acinar morphology of many teleosts, including freshwater and marine species. The aim of the present work was to carry out the histological analysis of the liver of Oligosarcus jenynsii, one of the most common species inhabiting Los Padres Lake (Buenos Aires Province, Argentina).

El dientudo Oligosarcus jenynsii (Günther, 1864) es una de las especies más comunes que habita en la Laguna de Los Padres. Se ha realizado el análisis histológico del hígado del dientudo, un órgano destacable por su sensibilidad a una variedad de factores del medio ambiente. El hígado está compuesto por un parénquima con hepatocitos dispuestos en cordones alrededor de un sinusoide central. El parénquima se halla dividido en lóbulos irregulares por el páncreas exócrino o hepatopáncreas, que posee una disposición acinar y cuyas células se organizan alrededor de una rama de la vena porta. La histomorfología del hígado y la organización del tejido pancreático exócrino de Oligosarcus jenynsii es similar a la de muchos peces teleósteos, tanto marinos como de agua dulce.